-
1 durchtränken
to soak* * *durch|trạ̈n|ken [dʊrç'trɛŋkn] ptp durchträ\#nktvt insepto soak or saturate (completely)mit/von etw durchtränkt sein (fig geh) — to be imbued with sth
* * *1) (to make very wet: Saturate the earth round the plants.) saturate2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) soak* * *durch·trän·ken *[dʊrçtrɛŋkn̩]vt▪ etw \durchtränken to soak sth [completely], to saturate sthein Tuch mit Wasser \durchtränken to soak a cloth in water* * *n.soak n. -
2 durchdrungen
durch|drụn|gen [dUrç'drʊŋən]adj predimbued ( von with)ganz von einer Idee durchdrungen sein — to be taken with an idea
von einem Gefühl der Freude durchdrungen sein — to be full of or imbued with a feeling of joy
See:→ auch durchdringen* * *durch·drun·gen[dʊrçˈdrʊŋən]* * *A. pperf → durchdringen2B. adjvon with) liter2. Sache:durchdrungen von steeped in -
3 durchströmen
—v/t (untr., hat)1. flow ( oder run) through2. fig.: ein Gefühl der Zufriedenheit durchströmte sie she was filled with a great sense of satisfaction* * *to flush* * *dụrch|strö|men ['dʊrçʃtrøːmən]vi sep aux sein (geh)to flow or run through; (Menschenmenge) to stream or pour through* * *durch|strö·men1[ˈdʊrçʃtrø:mən]vi Hilfsverb: seindurch·strö·men *2[dʊrçˈʃtrø:mən]vt (geh)1. (durchfließen)▪ etw \durchströmen to flow [or run] through sth2. (durchdringen)▪ jdn \durchströmen to flow [or run] through sbvon neuer Hoffnung durchströmt imbued with new hope form* * *transitives Verb flow through* * *'durchströmen v/i (trennb, ist -ge-):durch'strömen v/t (untrennb, hat)1. flow ( oder run) through2. fig:ein Gefühl der Zufriedenheit durchströmte sie she was filled with a great sense of satisfaction* * *transitives Verb flow through* * *v.to flow through v.to run through v. -
4 durchströmen
durch|strö·men1. durch|strö·men [ʼdʊrçʃtrø:mən]vi sein;[durch etw/zu etw] \durchströmen to stream through [sth/to sth]2. durch·strö·men * [dʊrçʼʃtrø:mən]vt1) ( durchfließen)etw \durchströmen to flow [or run] through sth2) ( durchdringen)jdn \durchströmen to flow [or run] through sb;von neuer Hoffnung durchströmt imbued with new hope ( form) -
5 durchströmen *
durch|strö·men1. durch|strö·men [ʼdʊrçʃtrø:mən]vi sein;[durch etw/zu etw] \durchströmen * to stream through [sth/to sth]2. durch·strö·men * [dʊrçʼʃtrø:mən]vt1) ( durchfließen)etw \durchströmen * to flow [or run] through sth2) ( durchdringen)jdn \durchströmen * to flow [or run] through sb;von neuer Hoffnung durchströmt imbued with new hope ( form) -
6 durchdrungen
См. также в других словарях:
List of Sonic the Hedgehog comic book characters — This article lists the fictional characters in the Sonic the Hedgehog comic series. Contents 1 Cast creation and influence 2 Main characters 2.1 Antoine D Coolette 2.2 … Wikipedia
imbue — im|bue [ımˈbju:] v imbue with [imbue sb/sth with sth] phr v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: imbuere to make wet, stain ] to make someone or something have a quality, idea, or emotion very strongly ▪ His philosophical writings are imbued with… … Dictionary of contemporary English
imbue — verb imbue sb with sth phrasal verb (transitive usually passive) to make someone feel an emotion very strongly: a people deeply imbued with national pride … Longman dictionary of contemporary English
